Colaborações na Malha Fina Cartonera (de junho/2015 a julho/2016)
Malha Fina Cartonera é um projeto político literário que funciona como editora de livros artesanais de literatura, cujo material para capa e contra-capa é o papelão. Os livros são vendidos por um preço muito mais barato que outras editoras com o objetivo de difundir a literatura mais democraticamente, à margem da indústria editorial que visa o lucro independente da qualidade literária. O projeto foi criado em 2015 na Universidade de São Paulo e só no seu primeiro ano de vida cumpriu a missão de publicar nove livros. Estes foram elaborados por uma equipe de voluntários e estagiários entre professores e alunos, que trabalharam na seleção do material, na tradução e revisão dos textos, na diagramação, costura, capa, venda, propaganda, etc.
![](https://static.wixstatic.com/media/227d9f_c7b974ddf8674e879a2de80f52f530e2.jpg/v1/fill/w_183,h_123,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/227d9f_c7b974ddf8674e879a2de80f52f530e2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/227d9f_912a01d693c14115b6b1577c067bf255.jpg/v1/fill/w_183,h_120,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/227d9f_912a01d693c14115b6b1577c067bf255.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/227d9f_3952282f60db4c03809bcca01a9a8833.jpg/v1/fill/w_180,h_120,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/227d9f_3952282f60db4c03809bcca01a9a8833.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/227d9f_4910e7a31bc2467e824fa578836a148e.jpg/v1/fill/w_181,h_118,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/227d9f_4910e7a31bc2467e824fa578836a148e.jpg)
Oficinas
Oficina de costura (responsável)
Oficina de costura (monitora)
Traduções
Artigos
04/2016
Antologia Poesia Língua Franca
Tradução dos poemas de Irina Garbavitsky,
Carlos Rios e Jorge Luis Arcos